Все о Японии

иммунодефицита", (принят в 1989 году), врачи обязаны были сообщать властям

о каждом обнаруженном случае СПИДа, указывая возраст больного, пол,

национальность и предполагаемый путь заражения. Если же врачу казалось, что

инфицированный пациент не будет выполнять врачебные предписания, то

полагалось также сообщить властям его имя и адрес.

Как показали результаты соц-опросов, очень немногие соглашались пройти

обследование на таких условиях, причем меньше всего этого жаждали

проститутки и геи12.

Последствия обнаружения ВИЧ-инфекции так пугают японцев, что некоторые

из них, чтобы пройти обследование, летят за тысячи километров от дома, на

Гавайи. Или просто отказываются от тестирования. Страх перед СПИДом

особенно силен среди японских геев, и от реальной угрозы заражения это не

зависит. Согласно проведенным исследованиям, некоторые из геев, которые

отправлялись на Гавайи, чтобы пройти тестирование, никогда и не занимались

сексом. Однако же они были убеждены, что сама принадлежность к "голубому

племени" автоматически делает их ВИЧ-инфицированными. Хотя такая

убежденность и выглядит наивной, она неудивительна для Японии, где СПИД до

сих пор нередко считают "болезнью голубых" - особенно "голубых"

иностранцев.

Именно гомосексуалов-иностранцев чаще всего обвиняют в занесении и

распространении СПИДа в Японии. Не любят иностранцев и сами японские геи.

Иностранцы находится "вне закона" во многих (хотя, конечно, не во всех)

японских заведениях для гомосексуалов, в том числе в некоторых саунах,

барах и "домах свиданий". В большинстве случаев приезжие из-за рубежа

сталкиваются с открытой дискриминацией. Например, в некоторые перечни в

"Spartacus", международном путеводителе для гей-туров, включены

предупреждения о том, что данное заведение предназначено "только для

японцев". Такое отношение объясняется давнишней культурной убежденностью

японцев в том, что чужеземцы - "грязные" и общение с ними потенциально

"нечистое". Но примешивается сюда и реалистическая оценка: среди

иностранных геев ВИЧ-инфицированных сравнительно больше, и сексуальные

контакты с ними представляют больший риск.

Бисексуальные связи, обычные для Японии, создают дополнительную

угрозу, обеспечивая непрерывную цепь передачи ВИЧ-инфекции: от женщины к

мужчине, от мужчины к мужчине, и от мужчины к женщине. Учитывая, что многие

японцы плохо представляют, при каких условиях можно заразиться СПИДом,

существует реальная угроза развития в Японии эпидемии этой болезни13.

Конечно, есть опасность, что страх перед СПИДом и наивный поиск

взаимосвязи между СПИДом и однополой любовью может усилить дискриминацию

геев и лесбиянок. В Японии нет законов, защищающих людей от притеснений из-

за сексуальной ориентации при приеме на работу, учебу или при покупке

жилья. Однако вероятность такого развития событий станет несколько меньше,

если японцы проявят свою склонность к компромиссам. Более того, если случай

с OCCUR будет взят за образец, есть повод надеяться, что японские суды и

впредь станут отрицательно относиться к попыткам дискриминации

гомосексуалов.

Вероятно, давняя терпимость японских законов к гомосексуальности и

склонность японцев к мирному решению проблем в конце концов поможет всем

японским геям и лесбиянкам понять себя и победить предрассудки.

Sociolegal Control of Homosexuality: A Multi-Nation Comparison

Перевод Р. Снегова

Использованы рисунки Sadao

1 Leupp, 1995;

2 Conner & Donaldson, 1990;

3 Schalow, 1990;

4 Bowers, 1974;

5 Benedict, 1946;

6 Miller, 1992;

7 Paxton, 1991;

8 Nakagawa, Morino, & Kazama, 1994, p. 64;

9 Miyazaki & Naemura, 1994;

10 Sesser, 1994, p. 64;

11 Ikeda, 1995;

12 Ohi et al., 1988;

13 Munakata & Tajima, 1996.

2.Гейша.

2.Гейша

Глава IV: Праздники.

1.Календарь праздников и фестивалей.

В "Стране восходящего солнца" каждый год отмечается большое количество

всевозможных празднеств, в той или иной мере связанных с религией или

народными традициями. Посмотреть на эти мероприятия съезжаются десятки

тысяч людей из разных стран. Вот - только некоторые из них, отмечаемые в

Японии ежегодно:

Январь. * 01.01 - Новый год, или "фестиваль фестивалей" отмечается по

всей стране. Все японцы, облачаясь в национальные одеяния, в близлежащих

алтарях отдают дань усопшим, приглашая всех знакомых отметить хорошо

проведенный ушедший год (хотя именно этот праздник является семейным, как и

Рождество в европейских странах).

* 06.01 - Дезомешики, или Парад Нового года - грандиозный костюмированный

спектакль бесстрашных властителей огня, которые показывают акробатические

трюки на вершине высокой лестницы из бамбука (Токио).

* 07.01 - Усокае, или обмен "снегирями" возле знаменитого храма Дазаифи

Тимангу (Фукуока).

* 09.01 - 11.01 - Фестиваль Тока Ебису - покровителя торговли и удачи -

многолюдная процессия женщин в разноцветных кимоно, которых несут на

специальных носилках вдоль главных улиц города. Люди молятся за успех в

бизнесе в новом году (Осака).

* 15.01 - Церемония Соломенного Огня на горе Вакакусайма (Нара).

* 17.01 - Фестиваль Бонтен в храме Миоси (Акита).

Февраль. * 03.02 или 04.02 - Сетсубюн или Праздник Метания Бобов - во

всех больших храмах по всей стране.

* 03.02 или 04.02 - Праздник Фонарей святого храма Касуга известен своими

фантастическими сценами, в которых используются более 3.000 горящих фонарей

(Нара).

* 05.02 - 11.02 - Грандиозный ледовый фестиваль в Саппоро. Гигантское,

тщательно разработанное шоу и фигуры изо льда выставлены на улице Одори-

Коен.

* Третья суббота февраля - Фестиваль в Окаяма. Огромное количество

пристрастных молодых фанатиков плечом к плечу в темноте исполняют

ритуальные танцы на протяжении всей ночи.

* Третья и четвертая субботы февраля - уникальное шоу в истории всех

фестивалей. Снежные дома, возведенные в честь Бога Воды, в которых дети

чувствуют себя королями, проводя здесь лучшие часы в своей жизни (Камакура

в Йокоте, префектура Акита).

Март. * 01.03 - 14.03 - Омизутори или фестиваль водных рисунков.

Действо сопровождается старинной японской музыкой. Для многих японцев этот

фестиваль является стимулом дальнейшего существования (Нара).

* 03.03 - Хинаматсури или Фестиваль Кукол празднуется по всей стране, во

всех ее регионах. Демонстрируются самые знаменитые и самые дорогие куклы, с

которыми играли еще дочери императоров.

* 13.03 - Фестиваль святого храма Касюга является продолжением танцевальной

традиции, которая длится свыше 1100 лет (Нара).

Апрель. * 08.04 - Хана Матсури или День рождения Будды отмечается во

всех буддистских храмах. Небольшой образ Будды показывается прихожанам,

Здесь же гостям преподносят национальный напиток - сладкий чай "Амача".

* 14.04 - 15.04 - Такаяма Матсури - Гала процессия декорированных плотов в

Такаума.

* 16.04 - 17.04 - Фестиваль Йайои Матсури в храме Футарасан - парад ярко

декорированных плотов (Никко).

Май. * 03.05 - 04.05 - Фестиваль Хаката Донтаку - парад фантастически

разодетых жителей городов, водрузившихся на легендарные повозки,

запряженные разукрашенными лошадьми.

* Суббота и воскресенье перед 15.05 - фестиваль Канда Матсури в храме Канда

Миодзин (Токио).

* Третий уикенд мая - фестиваль Сания Матсури в храме Асакуса. Красочное

шествие горожан, проносящих по улицам Токио святыни храма.

* 15.05 - Аои Матсури или фестиваль Мальвы - шикарный маскарад, посвященный

возношению дани усопшим, сопровождается праздничной процессией

императорской свиты (Киото).

* 17.05 - 18.05 - Большой фестиваль в храме Тошогу. Парад, в котором

задействовано более 1000 человек, представляющих три самых главных храма

Японии (Никко).

* Третье воскресенье - Мифуне Матсури или фестиваль на реке Ои -

грандиозный парад украшенных лодок и плотов (Киото).

Июнь. * 14.06 - Фестиваль, посвященный урожаю риса. Девушки, одетые в

национальные костюмы, представляют процесс сбора урожая риса и приношения

его в жертву богам и в память об усопших (Осака).

* 15.06 - Чагу-Чагу Умакко или фестиваль лошадей. Небольшое количество ярко

украшенных лошадей проходят по улицам Мариока до храма святого Хашимана.

* 10.06-16.06 - Фестиваль Санно в храме Хай, отличительной чертой которого

является заполненные фанатиками улицы вокруг района Акасака (Токио).

Июль. * 07.07 - Танабата или фестиваль Звезд празднуется с большим

размахом по всей стране. Существует поверье, что две звезды Вега и Алтер,

разлученные когда-то любовники, могут встретить друг друга один раз в году

на Млечном пути именно в этот день. Дети сочиняют поэмы и вешают их на

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18