По мнению космонавтов это один из самых зрелищных снимков сделанных с борта международной космической станции. Хорошо видна лента, включающая в себя лучи и пятна с зелёными и слабыми красноватыми оттенками.

Хотя северные сияния, как правило, видны ближе к полюсу, сильные магнитные бури при взаимодействии с магнитным полем земли могут создать северное сияние даже на экваторе. Этот поразительный снимок был сделан во время геомагнитной бури, которая скорее всего была вызвана выбросом корональной массы Солнца 24 мая 2010 г. МКС находилась над южной частью Индийского океана на высоте 350 километров.

Сияние имеет извилистую форму. Доминирующий зелёный включает в себя слабые красные оттенки в средине ленты и слева. Отчётливо видны звезды и голубая линия горизонта, очерчивающая верхние слои атмосферы.

Полярные северные сияния происходят, когда ионы солнечного ветра сталкиваются с атомами кислорода и азота в верхних слоях атмосферы. При этом образуется свечение, которое создаёт полярные сияния, т.е. то , что мы видим. Наиболее часто наблюдается зелёный свет сияния, который испускается возбуждёнными атомами кислорода с диной волны 0,558 мкм. Видимый зелёный свет, который отражается от травы и листьев деревьев находится примерно на той же длине волны. Красные оттенки сияния образуются при длине волны 0,630 мкм. Иногда так же можно наблюдать голубые и фиолетовые оттенки.

Этот снимок был сделан цифровым фотоаппаратом Nicon. C другими снимками, сделанными астронавтами и космонавтами можно ознакомиться здесь.

Оригинал: Aurora Australis Observed from the International Space Station