Реферат: Европейская денежная система
The single currency is quoted on the international financial markets and is used in non-cash payments. However, the euro will not appear as yet in tangible form as banknotes and coins. Nonetheless there is no doubt that this currency, which was only brought into existence on 1 January 1999, will play an important role both within the euro area and beyond.
There is good reason for this confidence, ladies and gentlemen. Overall the first few weeks went smoothly for the single currency and the monetary policy of the Eurosystem. The start did not pass by entirely without a hitch - which was not to be expected in any case, given the significance and scale of this project - but there were no major complications.
Monetary Union is a unique and outstanding achievement. It provides the great opportunity to achieve the goal of lasting price stability throughout Europe. Price stability is the best contribution that monetary policy can make to lasting economic and employment growth in Europe. The national governments and all those involved in collective wage bargaining are being called on to remove the structural causes of the excessively high unemployment. We can only hope that the introduction of the euro will spur the implementation of structural reforms.
The stability-oriented monetary policy strategy of the Eurosystem
The Treaty establishing the European Community assigns the European System of Central Banks (ESCB) - and thereby the Eurosystem - the primary objective of maintaining price stability. The Governing Council will do its utmost to fulfil this task and to explain its monetary policy so as to be comprehensible to the general public. For this reason we have developed a stability-oriented monetary policy which essentially consists of three main elements.
The Governing Council has published a quantitative definition of its primary objective, price stability. This gives clear guidance for expectations in relation to future price developments. Price stability is defined as an increase in the Harmonised Index of Consumer Prices of the euro area of less than 2% compared with the previous year. The publication of this definition provides the public and the European Parliament with a clear benchmark against which to measure the success of the single monetary policy, and thereby provides for the transparency and accountability of the Eurosystem and its policy.
The wording "less than 2%" clearly defines the upper limit for the measured inflation rate which is compatible with price stability. I do not think I need emphasise that deflation - or a sustained fall in prices - would be incompatible with price stability. The latest available data for the annual rate of inflation according to the Harmonised Index of Consumer Prices for the euro area as a whole fall within the definition of price stability. This outcome is clearly the result, above all, of the successful monetary policy of the national central banks in the years before the start of Monetary Union.
The ECB has only been responsible for monetary policy for a little more than one month. It will only be possible to judge the success of its current policy in one to two years'time. This reflects the fact that the transmission of monetary policy impulses is subject to relatively long and variable time lags. The Governing Council has therefore emphasised that price stability must be maintained in the medium term. This statement underlines not only the need for a forward-looking approach to monetary policy, but also takes into consideration the short-term volatility of prices in response to non-monetary shocks which are beyond the control of monetary policy.
In order to achieve the goal of price stability, our strategy rests, in particular, on two "pillars". Before I explain this in more detail, I should like to emphasise that traditional and previously established macroeconomic relationships could change as a consequence of the introduction of the euro. This was one key reason why neither a monetary targeting nor a direct inflation targeting strategy could be applied. Our strategy is also more than just a simple combination of these two approaches. Rather, it is precisely tailored to the needs of the ECB.
The first pillar of the monetary policy strategy is a prominent role for money. Since inflation is ultimately a monetary phenomenon in the medium term, the money supply provides a natural "nominal anchor" for a monetary policy geared to safe-guarding price stability. To emphasise this prominent role, the Governing Council has published a quantitative reference value for growth in the money supply. The first reference value decided upon by the Governing Council for growth in M3 was 4.5% per annum and was published on 1 December. This value is based on the above-mentioned definition of price stability and assumes a trend growth in real gross domestic product of 2-2.5% per annum, as well as a medium-term reduction in the velocity of circulation of M3 of around 0.5-1% per annum.
We shall not, however, respond mechanistically to deviations from the reference value for money supply growth, but shall first analyse them carefully for signals relating to future price developments. Larger or sustained deviations normally signal risks to price stability.
The second pillar of the monetary policy strategy consists in a broadly based assessment of the outlook for price developments in the entire euro area. This assessment will be based on a broad range of monetary policy indicators. In particular, those variables which could contain information on future price developments will be analysed in depth. This analysis should not only provide information on the risks for price development, but should also help to identify the causes of unexpected changes in important economic variables.
Some commentators reduced this comprehensive analysis to an inflation forecast. At the same time, there were demands for the ECB to have to publish these forecasts in order to satisfy the need for transparency and accountability. Therefore allow me to make this clear: our strategy includes a comprehensive analysis of numerous indicators and several forecasts. To focus on a single official inflation forecast of the Eurosystem for a specific point in time would in no way accurately reflect our internal analytical and decision-making process. It would impinge upon the transparency and clarity of the explanation of our policy. The publication of an official inflation forecast would also be inappropriate with regard to the accountability of the ECB, all the more so if this forecast were based on the assumption of no change in the monetary policy. The success of the monetary policy of the ECB should primarily be measured in terms of the maintenance of price stability, not the accuracy of its conditional forecasts.
The stability-oriented monetary policy strategy of the Eurosystem, which I have just outlined, constitutes a new and clear strategy. It emphasises the primacy of the goal of price stability. It takes into account the inevitable uncertainties concerning economic relationships inherent in the transition to Monetary Union and the associated systemic changes and guarantees a high degree of transparency.
Ladies and gentlemen, allow me to comment on certain suggestions on the orientation of monetary policy which have recently appeared in the press. Some of these ideas give the impression that monetary policy should concentrate upon objectives other than price stability, since stable prices have already been achieved. Inter alia, it has been suggested that the ECB should react more or less mechanistically to exchange rate developments or other variables such as, for instance, unit labour costs. Furthermore, there were calls for monetary policy, by means of reductions in interest rates, to be used to combat unemployment. Against this background there is a need to set out clearly the possibilities and limitations of monetary policy.
Both the reasoning in the Maastricht Treaty and many economic analyses show that the best contribution the single monetary policy can make to employment growth is to concentrate on price stability. Without such a clear approach there is a danger that the public may question the commitment of the Eurosystem to the goal of maintaining price stability. Inflation expectations, risk premia and thus long-term rates would rise. This would increase the cost of the investment which is necessary for a sustained and lasting rise in the standard of living.
Even under the best possible circumstances, though - i.e. if it proves to be possible to assure lasting price stability - monetary policy alone cannot solve the major economic problems of unemployment and future problems in social security systems.
The Governing Council regards the current high level of unemployment in the euro area as a matter of great concern. This problem is, however, predominantly a structural one. It is mainly the result of the rigidities in the labour and goods markets in the euro area which have arisen partly through an excessive and disproportionate degree of regulation. Structural economic reforms, which target the reduction of rigidities, are the appropriate solution. In those euro area countries in which such reforms have been implemented unemployment figures have declined markedly. In addition, I should like to emphasise that moderate wage developments and a reduction in the burden of tax and social security contributions would generally help to reduce unemployment. This would be the case even if the country concerned did not trade heavily with its neighbouring countries. The positive influence of low taxes and wages on employment clearly has overall benefits from an international perspective. Such a policy should not be denounced as "wage dumping".
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
