Реферат: Европейская денежная система
One very important consequence is that the use of a single currency will give rise to larger and more competitive financial markets in the euro area. In most European countries, the financial markets have, by tradition, been rather shallow, with few participants and a rather narrow set of financial instruments on offer. A high degree of segmentation and a lack of cross-border competition have implied relatively low trading volumes, high transaction costs and a reluctance to implement innovative financial instruments.
On the introduction of the euro, the foreign exchange risk of trading in the different national markets in the euro area fully disappeared. This has triggered increasing cross-border competition and has provided an incentive for the harmonisation of market practices. In fact, the trading of money market paper and euro area government bonds can already be considered to be largely integrated. The markets for private bonds are still segmented owing to the differing institutional and regulatory conditions across Member States, but they, too, will gradually integrate and provide an incentive for increasing the issuance volumes of private bonds. This will contribute to reducing the financing costs for private companies, and it will provide improved opportunities for investors.
Monetary Union provides much needed assurance of exchange rate stability for exporters, importers and investors. This is particularly important for small and open economies. In fact, most countries in Europe are to be considered small in the current global perspective. The active use of the exchange rate as a tool of economic policy could be an alternative for a large reserve-currency country. For a small country, experience has shown that large changes in the exchange rate tend to give rise to higher costs rather than benefits, due to the harmful effects on expectations and higher interest rates.
Some of the economic effects of the Monetary Union may partially benefit also the countries remaining outside Monetary Union. Nevertheless, it is important for the "out" countries, to assess whether they find that the benefits of maintaining a national monetary policy "autonomy" - if there is any such autonomy in an integrated and globalised market situation - outweigh the possible drawbacks of not being able to fully draw on the credibility of the euro area, the integration of the euro area financial markets, lower transaction costs, improved price transparency and increased competition.
The euro and the Nordic countries
The Nordic countries have chosen to organise their monetary policy ties to the euro area in very different ways: Finland is the only Nordic country taking part in Monetary Union as from the start of Stage Three; Denmark negotiated an opt-out from Monetary Union but follows a fixed exchange rate policy vis-а-vis the euro within the new Exchange Rate Mechanism (ERM II); Sweden decided not to participate in Monetary Union from the start of Stage Three, without having a formal opt-out and the Swedish krona still floats freely against the euro; and Norway and Iceland remain outside the EU altogether.
The divergent approaches taken by the Nordic countries as regards one of the most important economic and political projects in Europe in modern times are somewhat strange in view of their traditionally close cultural, historical, political and economic ties. Nordic co-operation has always been very important and close. I note with satisfaction that the public opinions in Denmark and Sweden now seem to be swinging in a more favourable direction with regard to future membership. Maybe the successful implementation of the euro has made the public understand that Monetary Union is aimed at ensuring long-term stability in Europe. In this context, the recent signals from the Government of the United Kingdom in favour of membership in the Monetary Union are also very encouraging.
Personally, I think that it would be beneficial to all Nordic countries - and the United Kingdom - to join Monetary Union within the not too distant future. I hope that Sweden and Denmark can become members already before the introduction of the euro banknotes and coins in 2002.
It is important for these countries to also assess the political aspects of remaining outside Monetary Union. Experience has shown that EU Member States which have taken initiatives and worked constructively towards European integration have been generally more successful in gaining influence than those less committed to the project. In this respect, it should be noted that the aim of the Maastricht Treaty is clearly to establish a Monetary Union comprising all EU Member States.
Personally, I also think that the Nordic countries could provide a fruitful joint contribution to the long-term success of Monetary Union. There is no need to overemphasise the role of small countries in this process, but it is clear that co-ordinated views by a group of small countries would have a larger influence than the views of individual countries. One of the benefits of the Nordic countries - and small countries in general - is that they are seldom bound to their old traditional system. In contrast, they typically fight for efficient solutions which would be in the interest of the whole of the euro area.
Concluding remarks
The project to establish European Economic and Monetary Union was carefully prepared and based on very strong political commitment. It has contributed to the co-ordination of economic policies - even in a wider sense - in an environment of deregulated financial markets and the free flow of capital. The stability arguments behind the introduction of the euro have been so well accepted that we are already seeing serious and visible efforts aimed at the next step towards a global "single currency" through the establishment of exchange rate co-ordination between the euro, the US dollar and the Japanese yen. In order for any such world-wide currency co-ordination to become successful, there would be a need for political commitment to globally harmonising fiscal, monetary and structural policies. In this context, I would advise realism, caution and a gradual approach in spite of the longer-term ideal goal of global stability. There are still many challenges and adjustments ahead within the euro area before any world-wide steps should be considered. Our first priority is to ensure long-term stability in the euro area economies under the single monetary policy and on the hope that the euro area will soon cover all EU countries.
***
Eurosystem: new challenges for old missions
Inaugural Lecture by Tommaso Padoa-Schioppa,
Member of the Executive Board of the European Central Bank,
on the occasion of his appointment as
honorary Professor of Johann Wolfgang Goethe-Universitдt,
Frankfurt am Main, 15 April 1999
Table of contents
1. Introduction
2. Policy missions
3. New challenges
4. Making the eurosystem a central bank
5. Dealing with the European unemployment
6. Managing financial transformations
7. Coping with a lack of political union
8. Conclusion
1. INTRODUCTION
I participate in this Dies Academicus, at the University that carries the name of Goethe, in the town of Frankfurt, in the first year of the euro, with thoughts and emotions that are hard to conceal.
In my early youth, at the time of the decisions that determine one's life, the dearest of my Gymnasium teachers told me: "You have to resolve, in order to decide your future, the dilemma of what interests you most: whether to understand or to change the world." My choice has been Economics. And, the subject of economics being human action, I early discounted that the call for action would prevail, in my motivations, over the enquiring spirit. I did not expect how strongly that dilemma would continue to accompany my life. More importantly, I did not understand, at the time, how much acting and enquiring are complementary ways of being in the world and searching for truth, as Goethe's work and life so profoundly witness. Science changes reality; practical activity not supported by reflection and analysis is ineffective and even harmful.
If I now live in Frankfurt and am here today it is because most of my professional life was spent in an institution - the Banca d'Italia - where eminent persons like Guido Carli, Paolo Baffi and Carlo Azeglio Ciampi allowed the dilemma of my early years being kept somewhat unresolved and favoured independent analysis as a complement of practical activity. They also shared and encouraged the combination of enquiry and action that helped the euro to become a reality. To them I therefore dedicate this lecture.
Academia is the place where teaching and enquiring reinforce each other by going hand in hand. It originates from Socrates' precept that "the wisest recognises that he is in truth of no account in respect to wisdom". Teaching is assertive, enquiring interrogative. One is based on the presumption that we have answers to transmit; the other is based on the modesty imposed by unresolved questions.
The mode of the following remarks will be the interrogative, rather than the assertive one. Not only because presumption is certainly not my йtat d'esprit today, but, more importantly, because the theme of this lecture - the new challenges posed by the advent of the euro - has a distinctly intellectual dimension, not only a practical one. The success of EMU will largely depend on the ability to identify new problems at an early stage and to analyse them without prejudice. While the mission entrusted to central bankers is not new, the challenges in the years to come may indeed differ from those of the last few decades. They may be "new" either because they have not been experienced before, or because they have acquired a new dimension.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
