Реферат: Европейская денежная система
As central bankers primarily concerned with price stability, what can we do to cope with this challenge and to reduce the risks? My answer may seem disappointingly partial, as I do not think there is a miraculous medicine that monetary policy can provide. I would phrase it as follows.
Firstly, the central banker should be aware of the danger. He should know that in the future his principal objective may not receive, from the public, governments and parliaments the same strong support which has been the outcome of the two decades of high inflation. Since unemployment is what concerns the voters and the youngsters most, it may be increasingly necessary for him to play an educational role in explaining the benefits of a stable currency to those who have not directly experienced the costs of inflation. This is very much like the case of the post-war generations in Europe which, being fortunate enough not to experience the horror of World War II, need now to be reminded about the human costs of that terrible conflict.
Secondly, the central banker should avoid mistakes. It may seem obvious, but he should never forget that independence does not mean infallibility and that the likely new environment will offer no forgiveness for mistakes. A mistake would be the attempt to provide a substitute for the lack of structural policies by providing unnecessary monetary stimulus: it is not because the right medicine is neither supplied by the pharmacist nor demanded by the patient that the wrong medicine becomes effective. Another mistake would be to give the impression that the central bank has a ceiling in mind for growth, rather than for inflation. On the contrary, the central bank should make it clear that any rate of non-inflationary growth is welcomed and would be accommodated, the higher the better.
Technically, this will not be an easy task. The analytical uncertainty surrounding estimates of potential output and its growth rate might lead the central banker to respond quite cautiously to evidence of shifts in the rate of non-inflationary growth. While such caution is certainly optimal from an inflation stabilisation point of view, it might be wrongly interpreted as a systematic deflationary bias by the public and the politicians. This is a clear case in which any progress made by scholars in refining the analytical tools of the economic profession will greatly help the central banker to achieve his goals without imposing unnecessary costs on society at large.
On the whole, however, it is part of the central banker's role to make the day-by-day decisions that, in the end, constitute monetary policy. This responsibility can be neither transferred to, nor challenged by, policy makers responsible for other areas. Last week, the Eurosystem has made, for the first time in its life, an affirmative monetary policy decision by lowering its official rates. In this way, the Eurosystem has acted in line with its monetary policy strategy and made a significant contribution towards an economic environment in which the considerable growth potential of the euro area can be exploited in full. It is now the responsibility of other sectors of economic policy making to do their part by strictly adhering to the Stability and Growth Pact and implementing decisive structural reforms.
6. MANAGING FINANCIAL TRANSFORMATIONS
The third challenge consists in accompanying and surveying the rapid changes the European financial institutions and markets are undergoing, and will continue to undergo over the coming years, partly - but not exclusively - as a consequence of the euro.
It is sufficient to observe the US Federal Reserve System to understand the role the Eurosystem should play in the coming years: attention in monitoring changes in the financial system, active participation in the policy debate caused by such change, intense dialogue with both the Administration and Congress, influence exerted on opinions and decisions.
To a large extent the factors of change are technology determined, hence independent of the euro and even not specifically European. Technology is the driving force of the transformation in banking and finance that modifies the traditional deposit loan structure of banks. Technology also reshapes dramatically the back office and the communication with customers, thus producing massive over-branching and over-staffing in traditional banks. Also the globalisation of finance comes primarily from the combination of data processing and telecommunications.
Other changes are specifically European. Since universal banking has historically prevailed in continental Europe, the change from an institution-based to a market-based financial system is particularly significant in this part of the world. Similarly, the development of financial conglomerates is more pronounced in Europe than in the United States or Japan. Typical of continental Europe are also the labour market rigidities that make the restructuring of banks so difficult and slow.
Finally, there are changes induced by the euro. The removal of currency specificity as a cause of national segmentation of the financial industry is causing a convulsive shake-up of both institutions and markets. Since the beginning of this year, about ten banks ranking near the top of their respective national lists have concluded or started merger operations in France, Spain, Italy, the Netherlands, Belgium and Norway. In most European countries stock exchanges and other organised markets, which were legally and structurally organised as providers of a public service, have been transformed into profit-driven private institutions and are now in a process of rapid concentration. In the coming two or three years the number of banks will shrink, the largest banks will become much larger, few financial centres and market networks will replace the present one-country one-centre configuration.
In any national system the central bank would actively monitor and even guide the course of such a transformation. It would do so along with the various agencies responsible for financial supervision and competition policy, and with an involvement of the executive power itself. Although largely determined by business decisions, these developments indeed involve the public interest in various ways.
Surveying and accompanying a profound transformation of the financial industry would be a difficult task for any central bank. For the Eurosystem it will represent a daunting challenge because it will put to the test an unprecedented articulation of the policy functions that are called for. Let me briefly explain this assertion.
The institutional setting of the euro area establishes a double separation between central banking and other public functions. Firstly, a functional separation, whereby banking supervision is now assigned to institutions that - even when they are national central banks - no longer exert independent monetary policy functions. Of this separation we have many previous examples (Germany, Japan, Sweden, now the UK, etc.). Much newer is a second, geographical, separation, whereby - with only the partial exception of competition policy - the area of jurisdiction of central banking does not coincide with the area of jurisdiction of the other public functions involved (banking supervision, regulation of the securities market, etc.).
Experts, including academic people, have so far focused attention on lender-of-last-resort functions and suggested that the new setting would not be able to act effectively in a crisis. I have argued elsewhere why this criticism seems unjustified. Here, I would like to suggest that the real challenge could come, in my opinion, from tensions between the national and the euro area interest in the process of financial transformation.
The process of industry transformation will inevitably involve aspects that have traditionally been considered as sensitive by public authorities: suppression of jobs, location of facilities and headquarters. Financial transformation will also produce a hardening of competition and competition will be, to a considerable extent, one between national financial centers and industries, not only between individual banks or institutions. The propensity to defend national champions may prevail over the pursuit of efficiency. The risk for the Eurosystem to fall in the trap of an improper interplay between the EU and the national dimension of the public interest may become high. Like any central bank, the Eurosystem should be both active and neutral in the great transformation of "its" financial industry. The word "system" that is part of its own name refers, and should apply in practice, to the whole euro area.
7. COPING WITH A LACK OF POLITICAL UNION
The fourth challenge consists in coping with the lack of a political union. The relationship between monetary and political union and whether the latter should be a precondition for the former has been a central issue in the European debate well before the establishment of the Delors Committee in 1988. While I do think that there is a lack of political union and that this lack constitutes a serious challenge for the Eurosystem, I also think that the expression "lack of political union" is often used in an unclear way that blurs the issue. Let me thus first consider two meanings of this expression with which I do not concur.
First, I do not concur with the idea that there is no political union in Europe today. It is not because the content and the competence of the European Union are mainly economic, that its nature and historical role are not political. Even before the single currency, EU competence extended over virtually the whole Corpus Iuris of economic activity, from the establishment of "the free movement of goods, persons, services and capital" (the four freedoms proclaimed by Article 3 of the Treaty) to external economic relationships. To understand how very political these issues are, it should suffice to think about the place they take in the US political debate today, or have taken in the politics of our countries before the creation of the European Community. Moreover, the institutional architecture of the European Union is entirely that of a political system, not that of an international organisation based on intergovernmental co-operation: a legislative capacity that prevails over that of Member States, a judicial power, a directly elected Parliament.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
