Быстрый поиск

Українсько-болгарські відносини на сучасному етап

p align="left">Керівники двох держав останнім часом підкреслюють високий рівень міждержавних політичних стосунків, який склався між країнами. Софія і Київ активно співробітничають в рамках Центральноєвропейської ініціативи (ЦЄІ), ПАЧЕС та інших міжнародних оганізацій. В Україні з розумінням віднеслись до вступу Болгарії до НАТО і ЄС. Цим, мабуть, і пояснюється введення Болгарією з 1 жовтня 2001 р. в одностороньому порядку візового режиму для громадян України. З іншого боку, Болгарія всіляко підтримує зусилля України, спрямовані на вступ до СОТ.

Сторони проявляють стійкий інтерес до розвитку взаємовигідних економічних і торгівельних відносин. Керівники обох країн висловили готовність розширювати зв'язки і контакти на рівні урядів, міністерств і відомств, регіонів, окремих підприємств і підприємницьких структур для надання нового імпульсу в ровитку торгівельно-економічних відносин між двома країнами. Хороші перспективи для цього є в металургії, машинобудівництві, хімічній промисловості, сільському господарстві, туризмі, в розвитку транспорту, в гуманітарній сфері. Позитивний досвід накопичено і в розвитку регіонального співробітництва.

Успішно розвиваються культурні зв'язки, набираючи все більших обертів з кожним роком. Дві незалежні держави з повагою ставляться до історичних та культурних традицій українського і болгарського народів. Уряди обох країн сприяють тісному співробітництву в галузі культури, освіти, науки. Це в більшій мірі відбувається через обмін між державними вищими навчальними закладами, науковцями, викладачами, студентами, в ході яких йде взаємозбагачення інформацією та досвідом.

Важливим фактором у зміцненні відносин між двома країнами є конституційні гарантії з боку України і практична допомога всіх рівнів влади для всебічного розвитку болгарської діаспори в Україні. Болгари компактно проживають в Одеській, Запорізькій областях та АРК. Будучи повноправними громадянами нашої країни, вони мають всі можливості для розвитку національної культури і зміцнення зв'язків зі своєю історичною батьківщиною.

Список використаних джерел та літератури

1. Андреева М. Министърът на външните работи Соломон Паси посети Украйна. // Украйна: българско обозрение.- 2005. - № 3. - С.1.

2. Вицепремиерът на България посети Украйна. // Украйна: българско обозрение. - 2005 . - № 22. - С. 1.

3. Договор о сотрудничестве между Измаильским государственным гуманитарным университетом (Украина) и Великотырновским университетом им. Святых Кирилла и Мефодия (Болгария) от 02.11.2001 г. и 05.10.2006 г.

4. Договор о сотрудничестве между Измаильским государственным гуманитарным университетом (Украина) и Юго-западным университетом им. Неофита Рилского (Болгария), от 10.01.2005 г. 2.14.

5. Дойко В., Генчев Н., Димитров С. Развитие на дунавския туризъм и Украйна. //из приносът на историко-юридическия факултет за развитието на българското образование и наука - Велико Тирново: университетско издателство «Св. Св. Кирил и Мефодий», 2005. - С. 389-394.

6. Желяскова С. Връзките укрепват. // Украйна: българско обозрение.- 2006. - № 17. - С. 2.

7. Желяскова С. Юбилейна олимпиада по български език и литература. // Украйна: българско обозрение.- 2005. - № 5. - С. 3.

8. Драгнева С. Висши училища на Одесса и София се договарят за сътрудничество. // Роден край. - 2004. - 3 49. - С. 1-2.

9. Драгнева С. Образователните връзки между Украйна и България. // Роден край. - 2005. - № 13. - С. 1-2.

10. Литвин В. Украинско-болгарские отношения: прошлое как перспектива будущего. // Голос Украины. - 2004. - № 13. - С. 1, 4-5.

11. Литвин В. Украинско-болгарские отношения: прошлое как перспектива будущего. // Голос Украины. - 2004. - № 14 - С. 1-2.

12. Макарова А. Визит дружбы.// Porto franco. - 2004. - № 21. - С. 4.

13. Перели М. Възстановяване на историческите названия на българските поселения в Одеска област. // Роден край. - 2006. - № 20. - С. 2.

14. Попова М. Встреча имела конструктивный характер.// Украйна: българско обозрение. - 2006. - № 21. - С. 2.

15. Попова М., Пенчева С. Вицепрезидентът на Република България на посещение в Украйна. // Украйна: българско обозрение. - 2005. - № 20. - С. 1 - 2.

16. Попова М. Работна визита в България. // Украйна: българско обозрение. - 2005. - № 5. - С. 1.

17. Примата на българската поп-музика пристига в Украйна. // Украйна: българско обозрение. - 2006. - № 8. - С. 1.

18. Протокол между Министерството на образованието и науката на Украйна и Министерството на образованието и науката на Република България за Болградската гимназия «Георги С. Раковски» (Одеска област) от 29.07.2000 г.

19. Соглашение между педагогическим факультетом и факультетом гуманитарных наук Шуменского университета (Болгария) и Измаильским государственным педагогическим институтом от 01.11.2001 г.

20. Соседям дружить и сотрудничать: европейская интеграция (интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Болгарии Вячеславом Похвальским. // Одесские известия. - 2003. - 23 мая. - С. 3.

21. Стефанова А. Конференцията на Асоциацията на българите в Украйна. // Украйна: българско обозрение. - 2006. - № 19. - С. 2 -3.

22. Терзивец А. В сърцето на Украйна 13 века живее българския дух. // Украйна: българско обозрение. - 2006. - № 26. - С. 1 -3.

23. Терзивец А. Украино-болгарские отношения имеют большой потенциал. // Електронні вісті. - 2002. - № 37. - С. 1.

24. Украина и Болгария в руководстве вновь созданной Ассоциации. // Роден край. - 2006. - № 23. - С. 1.

25. http: // www.geocities.com.ua

26. http: // www.newsmediaport.info

27. http: // www.podrobnosti.com.ua

28. http: // www.rbc.ua

29. http: // www.mincult.gov.ua

30. 2.1. Андреева М. С общи усилия ще възродим родния език. // Украйна: българско обозрение. - 2006 . - № 3. - С. 5.

31. 2.2. Всеукраинской болгарской ассоциации - 10 лет. - Одесса: Маяк, 2003. - 210 с.

32. 2.3. Бачинська О. А., Самойлов Ф. О. Українсько-болгарські зв'язки в працях А. Д. Бачинського (1933-1995) // Україна і Болгарія: матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського ярма. - Одеса: Друк, 1999. - С. 176-184.

33. 2.4. Брусиловская О. И. Отношения Украины и Болгарии в 1990-ые годы: концепции реальность. // Україна і Болгарія: матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського ярма. - Одеса: Друк, 1999. - С. 109 - 116.

34. 2.5. Воротнюк Г. Болгары Украины подают пример. // Голос Украины. - 2000. - № 52. - С. 1, 7.

35. 2.6. Газін В. П., Копилов С. А. Новітня історія країн Європи та Америки. 1945 - 2002. - К.: Либідь, 2004. - 620 с.

36. 2.7. Гайдаржи А. Болгарская Ассоциация: взгляд из региона. // Советский Измаил. - 2000. - 5 июля. - С. 2.

37. 2.8. Гайдаржи А. Украина - Болгария: грани сотрудничества. // Советский Измаил. - 2000. - 11 июля. - С. 2.

38. 2.9. Демин О.Б. Одесса и развитие болгарской исторической науки (ХІХ - ХХ ст.) // Україна і Болгарія: матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського ярма. - Одеса: Друк, 1999. - С. 64 - 71.

39. 2.10. Кара Л. «Възраждане на българите в Украйна»: вчера, днес, утре. // Украйна: българско обозрение.- 2006. - № 12. - С. 5.

40. 2.11. Кирилич В. Євроінтеграційний шлях Республіки Болгарія : досвід для України. // Політика і час. - 2005. - № 11. - С. 42-48.

41. 2.12. Киссе А. И. Возрождение болгар Украины. - Одесса: OPTIMUM, 2006. - 288 с.

42. 2.13. Рилач Ю. Нас живлять спільні корені. Україна та Болгарія: 15 років після встановлення дипломатичних відносин. // Політика і час. - 2006. - № 2. - С. 3-7.

43. 2.14. Україна - Болгарія: нові перспективи співробітництва. // Урядовий кур'єр. - 1995. - 2 грудня. - С. 2.

44. 2.15. Україна в сучасному геополітичному просторі: теоретичний і прикладний аспекти: монографія / За ред. Рудич Ф. М., Балабан Р. В., Дергачова О. П. Та ін. - К.: МАУП, 2002. - 488 с.

45. 2.16. Христов Т. Политическа география на България. - София, 2001. - 388 с.

46. 2.17. Черній А. І. Економічне і науково-технічне співробітництво України і Болгарії у 70-90-ті рр.. ХХ ст. // Україна і Болгарія: матеріали міжнародної конференції, присвяченої 120-річчю визволення Болгарії від османського ярма. - Одеса: Друк, 1999. - С. 102 - 108.

47. 2.18. 24 май - Ден на славянската писменост, българска просвета и култура. // Украйна: българско обозрение. - 2005. - № 10. - С. 1,3.

48. 2.19. http: // www.amb-ucraina.com

49. 2.20. http: // www.ukrinter.com

50. 2.21. http: // www.ukrinform.com

51. 2.22. http: // www.mozdocs.kiev.ua

52. 2.23. http: // www.news-ukrinform.com

53. 2.24. http: // www.pekinform.com.ua

54. 2.25. http: // www.moz@moz.gov.ua

Додаток 1

Взято з роботи Кіссе А. І. “Відродження болгар України”.

Додаток 2

Перелік колективних членів всеукраїнської болгарської асоціації