Обычаи и традиции Шотландии

поэтому всем им приписывались какие-то магические свойства.

Именно в ночь накануне дня св.Иоанна старались собрать на зиму различ-

ные травы для медицинских целей,так как считали,что целебные свойства та-

ких трав в это время намного эффективнее.Особенно много собирали цветов

зверобоя.Издавна корни,сок,цветы этого растения применяли в народной ме-

дицине для лечения ран и как успокаивающее средство,но цветок,кроме того,

по поверьям , обладал и значительной магической силой. Зверобой был

настолько тесно связан с днём св.Иоанна,что в английском языке он известен

под названием “растение св.Иоанна” ( St. John’s wort) .Его пучки подвеши-

вали над окнами и дверьми домов - как защиту от нечистой силы,цветы его с

этой же целью прикалывали к одежде.

По представлениям кельтов , таинственное магическое значение в этот

период полного расцвета всей природы имел и папоротник (fern): в полночь

он будто бы расцветал на короткое мгновение.Смельчаки отправлялись в

полночь в лес, чтобы увидеть цветок папоротника и собрать его семена.

Такие походы считались очень опасными,так как это растение зорко охраняли

феи и разная нечистая сила.Тот,кому всё же удавалось заполучить семена,мог

якобы стать невидимым и наблюдать танцы и игры фей в эту волшебную

ночь.Шотландцы к тому же считали семена папоротника самыми

действенными против нечистой силы.От нечистой же силы помогали собранные в

эту ночь ягоды бузины и прибитые над дверьми и над воротами веточки берёзы.

Берёза играла существенную роль в обрядах дня летнего солнцестояния у всех

кельтских народов.

В обычаи дня летнего солнцестояния много вплетено семейно - брачных

мотивов.В ночь на 24 июня много гадали . Гадали и девушки и парни, часто

используя для этой цели различные цветы и растения (чаще всего зверобой) ,

иногда и какие-нибудь

предметы . В Шотландии в эту ночь возлюбленные давали друг другу клятву

верности , нарушение которой считалось преступле-

нием . Клятву такую произносили либо возле камня- мегалита , либо возле

почитаемого источника и скрепляли её рукопожатием.

Большинство таких обычаев дня летнего солнцестояния уже утрачено,но и

в наши дни во многих местах Британских островов июнь считается наиболее

подходящим месяцем для заключения браков.

Описанные мною выше обычаи в связи с праздником св.Иоанна ,или как

его в Шотландии называют св.Джона, наиболее характерны были для облас-

тей,где преобладало земледельческое хозяйство , то есть больше всего на тер-

12

ритории Lowlands.В тех же областях,где преобладало скотоводство (особенно

овцеводство) , день летнего солнцестояния имел в народном календаре мень-

шее значение и с ним было связано меньше старых обычаев.

В Шотландии у овцеводов Highlands в июне справлялся обычно свой

праздник, которым отмечалось окончание мытья,стрижки и клеймения овец. Этот

праздник приурочивался ко дню св.Колумба ( 16 июня).Поэтому у боль-шинства

шотландских горцев св.Колумб считался покровителем и охраните-лем скота. В

его день хозяйки приготовляли особый пирог из ячменной или овсяной муки

и делили его между теми детьми,которые должны были летом

растить и выхаживать ягнят.В этот же день устраивалась и коллективная тра-

пеза.

На некоторых Шетлендских островах бытует обычай в день святого Ко-

лумба всё утреннее молоко от коров доставлять управляющему манора, чтобы

он поровну распределил его между людьми острова - “по обычаю древних

времён”.Днём для тех,кто ухаживал за овцами,стриг и клеймил их,

приготовляли праздничный обед.Раздавали также угощение (обычно сырное

печенье ) молодёжи.Вечером на деревенской площади устраивались игры и

танцы.Highland dancing исполялилсь шотландцами-горцами в своих живо-писных

национальных костюмах по музыку волынок.

С особой радостью шотландцы встречали праздник начала уборки урожая,

который приходился на 1 августа.Как я уже упоминала,год у древних кельтов

делился на две половины ,и каждое полугодие начиналось большим праздни-ком

(Самхейн-1 ноября и Белтан-1 мая).Меньшие праздники открывали и четверти

года - 1 февраля и 1 августа,так что 1 августа по кельтскому кален-дарю ,

приспособленному к нуждам скотоводов,был днём начала нового сезона.

День 1 августа имеет много названий,но наиболее распространённое среди

них Л у г н а с а (Lughnasa),которое переводится как”сборище Луга” или

“свадьба Луга”.Луг- один из богов кельтского пантеона,покровитель земле-

делия и многих ремёсел.Кельты называли его “длиннорукий” и “многоискус-

ный”.Сохранилась древняя легенда о происхождении этого праздника: его будто

бы установил Луг в честь своей приёмной матери богини Таилтине после её

смерти.Образ этой богини связывают с землёй,плодородием,ведь её имя Tailtin

от слова talam -земля.

Праздник Лугнаса был не только скотоводческим,но и земледельческим: он

отмечал переход одного сезона в другой. В древних кельтских источниках

при перечислении всех праздников день Лугнаса толковался как “ время

начала жатвы ” , период , когда “ земля страдает под тяжестью своих

плодов”.

Подобно тому , как христианская церковь приурочила праздник Иоанна

Крестителя ко дню летнего солнцестояния,но название St.John’s Day не

повлияло на языческую основу этого праздника,так и 1 августа , несмотря на

то,что это был день памяти Петра и Маккавея не был подчинён церковному

влиянию. И его языческие ритуалы оставались неизменными на протяжении

многих веков. Главные черты праздника были следующие : торжественное начало

жатвы или другого вида уборочных работ,обрядовое вкушение плодов первого

урожая , в котором должны были принимать участие все члены

общины;собрание и пиршество на вершине высокой горы; жертвоприношения

первых плодов урожая какому-то божеству на вершине горы.

13

1 августа вся семья выходила в поле в праздничных нарядах,и глава семьи с

соответствующими церемониями срезал первые колосья хлеба.

На Гебридских островах жнец поднимал первый сноп над собой итрижды

обводил им вокруг своей головы,а все стоявшие около него члены семьи пели в

это время специальную песню, в которой просили бога благословить новый

урожай и предохранить его от всякого зла. Зерно первого снопа быстро обмо-

лачиали, перемалывали в муку на ручной мельнице,из муки на овечьей шкуре

замешивали тесто и пекли лепешки для каждого члена семьи.

Смысл обычая поедать первые плоды,состоял в том,чтобы заручиться

благосклонностью духа или божества растительности , чтобы получить

возможность без всякого вреда для себя есть плоды нового урожая.Первому

вкушению хлеба из нового урожая придавалось большое значение: участие в

такой трапезе должна была принимать вся семья,и этот ритуал,по поверью,

предотвращал голод, недостаток в пище в течение всего года.

Важное значение имел день 1 августа для скотоводов.В Хайленде женщи-

ны обычно раздавали всем,кто был на летних пастбищах,небольшие сыры из

творога - на счастье .Такие сыры и масло специально приготовлялись для

празднования этого дня. Накануне 1 августа совершались магические дей-ствия

над скотом,чтобы уберечь его от всяких напастей.особенно заботились о

коровах: мазали смолой хвосты и уши , привязывали к хвостам красные и синие

нитки,произносили магические заклинания над выменем. По очень старому

обычаю в этот день старались искупать скот в море или реке.

Самая характерная черта праздника 1 августа у шотландцев - сборища на

вершинах гор всей или даже нескольких сельских общин . Высоко в горах

приносились жертвы,а затем устраивались игры,различные состязания,танцы. В

качестве подношения какому-то божеству с торжественными церемониями

зарывали в землю десятую часть собранного в этот день зерна и часть

приготовленного для общей трапезы кушания. Собранные колосья зарыва- лись

не возле земельных участков с созревшим урожаем,а на вершине горы,

на которую иногда приходилось взбираться несколько часов.Возможно этот

обычай древних кельтов был связан с легендой о том,что приёмная мать

Луга,богиня Таилтине,была погребена на высоком холме и Луг повелел

устраивать на вершине его ежегодный праздник.

Служители церкви старались искоренить обычай собираться на вершинах

гор;преследование лиц,исполнявших этот обычай ,особенно усилилось после

Реформации в Шотландии.Но шотландцы упорно продолжали соблюдать свои старые

обычаи.Когда же за их исполнение церковь стала угрожать суровой карой,люди

начали подниматься в горы тайно,выходя на их склоны якобы для сбора черники

( whortle-berry) , ягоды которой как раз поспевали с этому дню. Так возник

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8