5 - переход риска; В6 -- деление расходов;А6 - деление расходов; В7 - уведомление продавца;А7 -- извещение покупателя; В8 -- доказательства поставки, транспортныеА8 - доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная документы или эквивалентная электронная почта; почта; В9 -- проверка, упаковка, маркировка;А9 - проверка, упаковка, маркировка; В10 -- другие обязательства.
А10 - другие обязательства.Если в условии у стороны обязательства по указанному пункту отсут-ствуют, в правилах данного пункта указывается -- НЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.Приведем краткое общее описание терминов.
|
группа | Код условия | Условие | Примечания | |
"E" | EXW | франко-завод | Покупатель получает готовый к отправке товар на складе (заводе) Продавца | |
"F" | FSA | Франко-перевозчик | Продавец обязан доставить товар до транспортных средств, указанных Покупателем | |
| FAS | Свободно вдоль борта судна | | |
| FOB | Свободно на борту | | |
"C" | CFR | Стоимость и фрахт | Продавец должен заключить договор перевозки, однако не несет риска потери или повреждения товаров и дополнительных расходовдополнительных расходов, связанных с событиями, возникшими после отгрузки | |
| CIF | Цена, страховка, фрахт | | |
| CPT | Перевозка оплачена до… | | |
| CIP | Перевозочная плата и страховка оплачены до … | | |
"D" | DAF | Доставлено до границы | | |
| DES | Доставлено с судна | | |
| DEQ | Доставлено до причала | | |
| DDU | Доставлено без оплаты пошлины | | |
| DDP | Доставлено с оплатой пошлины | | |
|
5. ЦЕНА ТОВАРАЦена продукции (price of goods) или товара -- важнейшая его характе-ристика и существенное условие сделки. Цена должна быть указана в контракте с необходимой и достаточной точностью и полнотой описания, а при необходимости с оговорками, разъяснениями и дополнениями. Существует более трех десятков терминов и фразеологических формул, определяющих цену и ее составляющие. Все они различны по содержанию и целям применения. Для правильного и адекватного их толкования и надлежащего использования подробно рассмотрим наиболее часто упот-ребляемые варианты терминов.При установлении цены товара в контрактах особо определяются:
единица измерения (contract unit of measure), за которую устанавливается
цена (price);
базис цены (price basis);
валюта цены (currency of price);
способ определения и фиксации цены', уровень цены.5.1. Единицы измерения товараВыбор единицы измерения товара, за которую устанавливается цена, зависит от характера товара и от практики, сложившейся в торговле данным товаром на внешнем рынке. Цена в контракте может быть установлена:- за определенную количественную единицу (unit), или за определенное число единиц (number of units) товара, обычно применяемых в торговле данным товаром (вес, длина, площадь, объем, штуки, комплекты и т.д.), или в счетных единицах (сотня, дюжина и т.д.). Употребляемые при этом термины: единица веса (unit of weight); единица длины (linear measure); единица площади (square measure); единица объема (cubic measure); ком-плект (set); штука (piece);- за весовую единицу, исходя из базисного содержания основного вещества в товаре (для таких товаров, как руды, концентраты, химикалии и другие);- за весовую единицу в зависимости от колебаний наружного веса, содержания посторонних примесей и влажности (market weight);- за единицу сделки -- минимальное количество товара или ценных бумаг, необходимых и достаточных для совершения сделки.При поставке продукции множественного ассортимента цена устанав-ливается за единицу товара каждого вида или сорта отдельно. При поставке по одному контракту продукции разной номенклатуры цены указываются в спецификации (price specification), составляющей неотъемлемую часть контракта.При поставках комплектного оборудования цены устанавливаются по позициям на каждую номенклатурную единицу и также указываются в спецификации.Если за основу цены принимается весовая единица, указывается кате-гория брутто и/или нетто. В контракте должна присутствовать оговорка о включении в цену стоимости тары и/или упаковки.
Базисная цена (base price) -- цена товара, которая принимается в качестве базы при определении внешнеторговой цены данной продукции, а также индекса цен в международной торговле в целом и по отдельным видам товаров; базисная цена регулярно пересматривается с учетом изме-нений ассортимента внешнеторгового обмена на рынке.
6. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖАПлатеж -- завершающая стадия взаиморасчетов в отношениях с парт-нером.
Условия платежа (terms of payment) -- один из ключевых и сложных компонентов международного контракта. При определении условий пла-тежа в контракте точно устанавливаются: валюта платежа; оговорки, на-правленные на уменьшение и устранение валютного риска -- опасности курсовых потерь, связанных с изменением валюты платежа; способ платежа и формы расчетов, сроки и место платежа.
6.1 Валюта платежа и защитные оговорки Валютные условия контракта (currency terms and conditions of a contract) -- условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах. Эти условия включают такие элементы, как валюту цены контракта; валюту платежа; курс пересчета валюты цены в валюту платежа для тех случаев, когда они не совпадают; оговорки, защищающие партнеров от валютного риска.В практике международных взаиморасчетов используется несколько понятий валюты.
Обратимая, свободно конвертируемая (СКВ) (hard/convertible currency),-- валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту.
Частично-конвертируемая (ЧKB) (limited convertible currency) -- нацио-нальная валюта стран, в которых применяются валютные ограничения для резидентов и по отдельным видам обменных операций; как правило, ЧKB обменивается только на некоторые иностранные валюты и не по всем видам международного платежного оборота. Российский рубль может быть отнесен к частично-конвертируемым валютам.
Блокированная (blocked currency), или
замкнутая, неконвертируемая (in-convertible currency), -- национальная валюта, циркуляция которой контро-лируется правительством; используется для платежей только внутри одной страны и не обменивается на другие иностранные валюты.
Резервная (reserve currency) -- валюта какой-либо страны, наиболее часто применяемая для расчетов по внешнеторговым операциям, иностранным инвестициям, при определении цен и т.д. и используемая поэтому в качестве резерва международных платежных средств (в этой валюте цент-ральные банки государств накапливают резервы средств для международ-ных расчетов). В настоящее время к резервным валютам относятся: английский фунт стерлингов, американский доллар, немецкая марка, швейцарский франк, японская йена. В настоящее время на долю амери-канского доллара приходится более половины валютных резервов.
Твердая (hard currency) -- валюта, устойчивая по отношению к собст-венному номиналу, а также курсам других валют, обеспеченная золотом или другими ценностями. К твердым валютам прежде всего относятся доллар США, немецкая марка, французский франк, японская йена и другие устойчивые валюты ряда стран.При использовании валюты для операций, связанных с платежами по контракту, применяются понятия валютных ограничений и оговорок, ва-лютного риска и валютного курса.
Валютная оговорка (currency clause) -- условие контракта, фиксирующее курс одной валюты относительно другой во избежание потерь от деваль-вации (devaluation) или ревальвации (revaluation). Валютная оговорка может содержать соглашения партнеров о разрешении вопросов платежей при изменении курсов валют контракта, а также условия распределения валют-ного риска.
Валютные ограничения (exchange restrictions) -- система экономических, правовых, организационных мер, регламентирующих операции с нацио-нальной и иностранной валютой, золотом и т.п. Система включает огра-ничение и определение порядка платежей по внешнеторговым и финан-совым операциям, частичное или полное запрещение свободной купли и продажи иностранной валюты. Основной причиной валютных ограничений является нехватка валюты, давление внешней задолженности, расстройство платежных балансов.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Структура и содержание внешнеторгового контракта
